Garnmarkedet bugner med garn og der er noget for enhver smag og økonomi.
Der er rigtig meget godt garn på de mange hyldemetre, garn, der både er smukt og ansvarligt produceret og som inspirerer mig med vidunderlige farver og strukturer.
I Danmark har vi blot 2 spinderier tilbage, resten er for længst lukket ned. Det ene spinderi, Henrichsens Uldspinderi, ligger lige her i Skive, hvor jeg bor og arbejder.
ENGLISH
The yarn market abounds with yarn and there is something for every taste and budget. There is a lot of good yarn on the many shelf meters, yarn that is both beautifully and responsibly produced and that inspires me with wonderful colors and structures. In Denmark we only have 2 spinning mills left, the rest have long since closed down. One spinning mill, Henrichsens Uldspinderi, is right here in Skive, where I live and work.
Spinderiet har til huse i den ældste del af Skive midtby, i bygninger hvorfra det familiedrevne firma igennem generationer har spundet og farvet garn til mange, både større, mindre og helt små kunder, som mig og min enkeltmandsdrevne designvirksomhed.
ENGLISH
The spinning mill is housed in the oldest part of Skive, in buildings from which the family-run company has spun and dyed yarn for many, both large, small, and very small customers, like me and my one-person design business, for generations.
Da jeg i foråret 2016 skulle finde en garnkvalitet, jeg kunne konstruere og strikke mine sweatre, cardigans og trøjer op i, kontaktede jeg selvfølgelig det lokale spinderi og fik en aftale i stand om forhandling af en 2-trådet lammeuld med en løbelængde på 225 m pr 50 g, en anelse kraftigere end den mere udbredte, men også dejlige uld med en løbelængde på omkring 275 pr 50 g.
Garnet sælges med mine egne banderoler under navnet Sanne Fjalland KnitWear 100 % pure new wool. Farverne jeg tilbyder er dels standardfarver som altid fungerer og dertil mine egne farver som spinderiet indfarver specielt til SF KnitWear.
Lammeulden jeg forhandler er, som alle øvrige kvaliteter fra Henrichsens Uldspinderi, et kvalitetsprodukt målt på alle parametre.
Henrichsens Uldspinderi driver en virksomhed, hvor produktionen er miljøgodkendt, transparent og hvor råmaterialerne kontrolleres og kan spores direkte tilbage til de New Zealandske farme, der i generationer har leveret råulden, der indfarves og spindes til de smukkeste uldgarner i Skive.
I 2017 fik spinderiet licens til at benytte kvalitetsmærkningen Wool Integrity NZ. Wool Integrity programmet er etableret af PGG Wrightson Wool, der er verdens største leverandør af uld og Bloch and Behrens Wool Ltd, der er international distributør af New Zealandsk uld siden 1856.
ENGLISH
When in the spring of 2016 I had to find a yarn quality that I could construct and knit my sweaters, cardigans, and jumpers in, I of course contacted the local spinning mill and got an agreement in place to negotiate a 2-thread lambswool with a running length of 225 m per 50 g, slightly stronger than the more widespread, but also lovely wool with a running length of around 275 per 50 g.
The yarn is sold with my banners under the name Sanne Fjalland KnitWear 100% pure new wool. The colors I offer are partly standard colors which always work and in addition, my colors which the spinner dyes especially for SF KnitWear.
The lamb’s wool I sell is, like all other qualities from Henrichsens Uldspinderi, a quality product measured on all parameters.
Henrichsens Uldspinderi runs a company where production is environmentally approved and transparent and where the raw materials are controlled and can be traced directly back to the New Zealand farms that for generations have supplied the raw wool that is dyed and spun into the most beautiful wool yarns in Skive.
In 2017, the spinner was licensed to use the Wool Integrity NZ quality label. The Wool Integrity program was established by PGG Wrightson Wool, the world’s largest supplier of wool, and Bloch and Behrens Wool Ltd, an international distributor of New Zealand wool since 1856.
