Om | about

[Dansk]

Velkommen til Sanne Fjalland KnitWear®

 

Jeg er uddannet produktudvikler og designer fra TEKO i Herning (nu VIA Design & Business) og har siden 2002 arbejdet professionelt med strikdesign. Gennem årene har jeg udviklet designs og opskrifter til den skandinaviske garnbranche, og fra 2024 til 2026 underviste jeg i strik på Skals – Højskolen for Design og Håndarbejde.

Sådan designer jeg

Jeg har valgt strik som mit materiale, fordi det giver en særlig frihed. I strik kan jeg forme hele produktet, fra materialets struktur og overflade til konstruktion, proportioner og det færdige udtryk. Der er få materialer, der giver den mulighed, og det er en væsentlig del af det, der fortsat fascinerer mig.

Et design begynder sjældent med papir og blyant. Det begynder som en tanke.

Når jeg får en idé til en ny model, begynder jeg at lede efter det udtryk, der er rigtigt for netop den cardigan eller sweater. Jeg arbejder med proportioner, konstruktion, detaljer og materialer i tankerne, længe før jeg går i gang. Jeg forestiller mig samtidig, hvordan modellen skal bruges, hvordan den kan styles, indgå i en garderobe og fungere i forskellige sammenhænge.

Først når jeg tydeligt kan se modellen for mig og mærke, at den fungerer, begynder det egentlige designarbejde. Her er både det æstetiske og det tekniske allerede tænkt ind. Konstruktionen skal kunne omsættes til en opskrift, som andre kan følge, uden at idéen går tabt.

Mit formsprog er enkelt, men ikke basic. Jeg holder af gennemtænkte proportioner, delikate detaljer og en finish, der løfter helheden uden at tage opmærksomheden. Hver detalje skal have en funktion og bidrage til det samlede udtryk.

Jeg holder også af, at håndstrik får lov til at ligne håndstrik. Det håndlavede er en del af tøjets karakter og giver plads til, at den, der strikker, kan sætte sit eget præg gennem valg af garn, farver og styling.

Mit mål er ikke at skabe flest mulige designs, men designs, hvor udtryk, funktion og håndværk går op i en højere enhed. Jeg designer ikke kun for den oplevelse, det er at strikke en model. Jeg designer et stykke tøj, som jeg håber bliver taget på, brugt og elsket i flere sæsoner.
Et stykke tøj, der med tiden bliver en naturlig del af den, der bærer det.

………………………………..

[English]

Welcome to Sanne Fjalland KnitWear®

 

I hold a degree in Product Development and Design from TEKO in Herning (now VIA Design & Business), and I have worked professionally as a knitwear designer since 2002. Over the years, I have created knitwear designs and patterns for the Scandinavian yarn industry, and from 2024 to 2026 I also taught knitting at Skals – Højskolen for Design og Håndarbejde.

How I Design

I chose knitting as my medium because it offers a unique creative freedom. Through knitting, I can shape every aspect of a garment, from the structure and texture of the fabric to its construction, proportions and overall expression. Few materials offer that opportunity, and it is one of the reasons knitting continues to fascinate me.

A design rarely begins with pencil and paper. It begins as an idea.

When a new design starts to take shape, I begin searching for the right expression for that particular cardigan or sweater. Long before I cast on the first stitch, I work through proportions, construction, details and materials in my mind. At the same time, I imagine how the garment will be worn, how it can be styled, how it will fit naturally into a wardrobe and how it will work in different settings.

Only when I can clearly picture the design and feel that everything comes together do I begin the actual design work. By then, both the creative vision and the technical construction have already been carefully considered. The design must not only work aesthetically, but also translate into a knitting pattern that others can follow with confidence.

My design language is simple, but never basic. I am drawn to thoughtful proportions, refined details and a level of finishing that enhances the whole without drawing attention to itself. Every detail should have a purpose and contribute to the overall expression.

I also believe that hand knitting should look hand knitted. The handmade quality is part of the garment’s character, while still leaving room for each knitter to make it their own through their choice of yarn, colour and styling.

My goal is not to create as many designs as possible, but to create designs where expression, function and craftsmanship come together as one. I don’t design only for the experience of knitting a garment. I design garments that I hope will be worn, loved and lived in for many years – garments that, over time, become a natural part of the person who wears them.

…………………………………